Traduction de «heer michel close » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 15 juni 2005, wordt de heer Michel CLOSE definitief benoemd op 1 mei 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 15 juin 2005, M. Michel CLOSE est nommé à titre définitif, au 1 mai 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Mevr. Bailly Micheline, Eerstaanwezend gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Bodson Serge, Bestuursdirecteur - De heer Bouchez Jean-Claude, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Cadet Marc, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Cliquet Jacqueline, Attaché - Mevr. Close Myriam, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Delatte Nadia, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Demaret Paul, Industrieel ingenieur - Mevr. Deprez Brigitte, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Desnoeck Josiane, Industrieel hoofdingenieur - Mevr. De Wolf Nicole, Eerstaanwezend attaché - Mevr. Dibbaut Anne, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Genin Michel, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Gruber Wolf, Adviseur -
Mme Bailly Micheline, Première Agente spécialisée en chef - M. Bodson Serge, Directeur d'administration - M. Bouchez Jean-Claude, Premier Agent spécialisé principal - M. Cadet Marc, Premier Agent spécialisé en chef - Mme Cliquet Jacqueline, Attachée - Mme Close Myriam, Première Agente spécialisée en chef - Mme Delatte Nadia, Première Agente spécialisée en chef - M. Demaret Paul, Ingénieur industriel - Mme Deprez Brigitte, Première Agente spécialisée en chef - Mme Desnoeck Josiane, Ingénieur industriel en chef - Mme De Wolf Nicole, Attachée principale - Mme Dibbaut Anne, Première Agente spécialisée en chef - M. Genin Michel, Premier Agent spécialisé en chef principal - M. Gruber Wolf, Conseiller -

- de heer Jean-Marc Close benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van de heer Michel De Jaer.
- M. Jean-Marc Close est nommé membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de M. Michel De Jaer.

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 3 en 4 van de wet van 24 mei 1921 tot waarborging der vrijheid van vereniging, teneinde closed shop-praktijken of ieder andere inbreuk op de vrijheid van vereniging te verbieden (van de heer Michel Delacroix; Stuk 3-932/1).
Proposition de loi modifiant les articles 3 et 4 de la loi du 24 mai 1921 garantissant la liberté d'association, en vue d'interdire les pratiques du « closed shop » ou toute autre atteinte à la liberté d'association (de M. Michel Delacroix ; Doc. 3-932/1).