Vertaling van "heer michel dachouffe " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op de eerste dag van de maand die volgt op de beslissing tot benoeming, wordt de heer Michel Dachouffe, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur voor de betrekking van directeur C2996 bij het directoraat-generaal « Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, Division de l'Aménagement et de l'Urbanisme, Direction de l'Aménagement actif » (Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium, Afdeling Inrichting en Stedenbouw, Actieve inrichting).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2008 qui entre en vigueur le 1 jour du mois qui suit la décision de nomination, M. Michel Dachouffe, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur C2996 à la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, Division de l'Aménagement et de l'Urbanisme, Direction de l'Aménagement actif.

Een arrest van de Raad van State nr. 171.006, Sectie Administratie, VIIIe Kamer, van 10 mei 2007, vernietigt het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 waarbij de heer Michel Dachouffe op 1 mei 1999 door verhoging in graad is benoemd tot de graad van directeur.
Un arrêt du Conseil d'Etat n° 171.006, Section d'Administration, VIII Chambre, du 10 mai 2007, annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 par lequel M. Michel Dachouffe est nommé par avancement de grade au grade de directeur, à la date du 1 mai 1999.