Traduction de «heer michel lastschenko » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Michel LASTSCHENKO ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Democratische Republiek Congo en in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Michel LASTSCHENKO est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République démocratique du Congo et dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2015 wordt de heer Michel LASTSCHENKO geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 7 septembre 2015, M. Michel LASTSCHENKO est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.

Op 2 februari 2011 komt de aangewezen ambassadeur, de heer Michel Lastschenko, aan in Kabul.
Le 2 février 2011, un ambassadeur désigné, M. Michel Lastschenko est arrivé à Kaboul.

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2012 wordt de heer Michel Lastschenko ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Islamitische Republiek Afghanistan, met standplaats te Kaboel.
Par arrêté royal du 26 mai 2012, M. Michel Lastschenko est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République islamique d'Afghanistan, avec résidence à Kaboul.

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2011 wordt de heer Michel LASTSCHENKO ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, in het Sultanaat Oman en in de Republiek Jemen, met standplaats te Riyadh en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Islamitische Republiek Afghanistan, met standplaats te Kaboel.
Par arrêté royal du 16 janvier 2011, M. Michel LASTSCHENKO est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie saoudite, dans le Sultanat d'Oman et dans la République du Yémen, avec résidence principale à Riyadh et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République islamique d'Afghanistan, avec résidence principale à Kaboul.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2007 werd de heer Michel LASTSCHENKO geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Jemen en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 6 novembre 2007, M. Michel LASTSCHENKO a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Yémen et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 13 november 2007 werd de heer Michel LASTSCHENKO geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Sultanaat Oman en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 13 novembre 2007, M. Michel LASTSCHENKO a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Sultanat d'Oman et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat.

Uw voorganger, de heer Armand De Decker, benoemde eind 2005 ambassadeur Michel Lastschenko tot speciaal gezant voor de strijd tegen aids. Die functie werd in juni 2004 gecreëerd door minister Marc Verwilghen en toen toevertrouwd aan Françoise Gustin, gestationeerd in Genève.
Votre prédécesseur, monsieur Armand De Decker, a nommé fin 2005 l'ambassadeur Michel Lastschenko à cette fonction, fonction qui avait été créée en juin 2004 par le ministre Marc Verwilghen et qui avait confié à l'époque cette mission à Françoise Gustin à Genève.