Traduction de «heer michel lerat » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Eervol ontslag als plaatsvervangend werkgeversvertegenwoordiger wordt verleend aan : de heer David Caen, Mevr. Myriam De Pauw, Mevr. Anne-Marie Jaumotte, de heer Marc Junius, de heer Michel Lerat en Mevr. Anne Vanderstappen.
Art. 4. Il est accordé démission honorable en tant que membre suppléant représentant des employeurs à : M. David Caen, Mme Myriam De Pauw, Mme Anne-Marie Jaumotte, M. Marc Junius, M. Michel Lerat et Mme Anne Vanderstappen.

wordt de heer Cédric TAELMAN, te Leuze-en-Hainaut, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Michel LERAT, te Gerpinnes, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Cédric TAELMAN, à Leuze-en-Hainaut, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement de Monsieur Michel LERAT, à Gerpinnes, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Aan Mevr. DUMONT, Christiane, Onderhoudswerkman - Mevr. DE POORTERE, Maria, onderhoudswerkman - de heer LERAT, Michel, geschoold werkman van de 1e categorie.
Mme DUMONT, Christiane, Ouvrière d'entretien - Mme DE POORTERE, Maria, ouvrière d'entretien - M. LERAT, Michel, ouvrier qualifié de 1 catégorie.