Traduction de «heer michel looze » (Néerlandais → Français) :

- om meer dan 35 dienstjaren in 2011 : Mevr. BROODCOOREN, Odette, Administratief assistent; Mevr. EECKHAUT, Gerda, Adviseur (A3); De heer HUYPENS, Michel, Technisch deskundige; Mevr. LOOZE, Paulette, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Technisch deskundige; De heer VERBOVEN, Emilius, Technisch deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2011 : Mme BROODCOOREN, Odette, Assistant administratif; Mme EECKHAUT, Gerda, Conseiller (A3); M. HUYPENS, Michel, Expert technique; Mme LOOZE, Paulette, Conseiller général (A4); Mme VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Expert technique; M. VERBOVEN, Emilius, Expert technique.

De oppensioenstelling van de heer Michel Looze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2008, blz. 18728, wordt onder de rubriek Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer gepubliceerd in plaats van onder de rubriek Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
La mise à la retraite de M. Michel Looze parue au Moniteur belge du 8 avril 2008, p.18728, est publiée sous la rubrique Service public fédéral Mobilité et Transports et non sous la rubrique Service public fédéral Intérieur.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2008, dat in werking treedt op 1 maart 2008 wordt aan de heer Michel Looze, eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 29 février 2008, qui entre en vigueur le 1 mars 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Michel Looze, classe A4, avec le titre de conseiller général.

Mevr. Viviane Montulet en de heer Michel Looze;
Mme Viviane Montulet et M. Michel Looze;

De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidatuur per aangetekende brief te richten aan de heer Michel Looze, adviseur-generaal - Stafdienst Personeel en Organisatie - Aarlenstraat 104, te 1040 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag, volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).
Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, à M. Michel Looze, conseiller général - Service d'encadrement Personnel et Organisation - rue d'Arlon 104, à 1040 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).

De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidatuur bij ter post aangetekende brief te richten aan de heer Michel Looze, adviseur-generaal - Dienst Personeel - Aarlenstraat 104, te 1040 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag, volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).
Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à M. Michel Looze, conseiller général - Service du personnel - Rue d'Arlon 104, à 1040 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur Belge (le cachet de la poste faisant foi).