Vertaling van "heer michel melchior " (Nederlands → Frans) :

I. De heer Michel Melchior, voorzitter van het Grondwettelijk Hof
I. M. Michel Melchior, président de la Cour constitutionnelle

De heer Michel Melchior, voorzitter van het Arbitragehof
M. Michel Melchior, président de la Cour d'arbitrage

2. de heer Pierre Vandernoot, staatsraad en docent aan de ULB, die tezamen met de heer Michel Melchior, voorzitter van het Arbitragehof, op dit punt een andere visie heeft verdedigd dan de heer Velu (cf. M. Melchior en P. Vandernoot, « Contrôle de constitutionnalité et droit communautaire dérivé », R.B.D.C., 1998/1, 3-45);
2. M. Pierre Vandernoot, conseiller d'État et chargé de cours à l'ULB, qui, avec M. Michel Melchior, défend un autre point de vue que M. Velu sur ce point (cf. M. Melchior et P. Vandernoot, Contrôle de constitutionnalité et droit communautaire dérivé, R.B.D.C., 1998/1, 3-45);

Hoorzitting met de heer Michel Melchior, voorzitter van het Grondwettelijk Hof
Audition de M. Michel Melchior, président de la Cour constitutionnelle

Bij koninklijk besluit van 24 november 2010 wordt het Grootlint in de Leopoldsorde verleend aan de heer Michel Melchior, uittredend voorzitter van het Grondwettelijk Hof.
Par arrêté royal du 24 novembre 2010, le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold est décerné à M. Michel Melchior, président sortant de la Cour constitutionnelle.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2010, dat in werking treedt op dezelfde datum, wordt de heer Michel Melchior, voorzitter van het Grondwettelijk Hof, op rust gesteld.
Par arrêté royal du 5 décembre 2010, qui entre en vigueur le même jour, M. Michel Melchior, président de la Cour constitutionnelle, est admis à la retraite.

Overeenkomstig artikel 33 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof is de heer Michel Melchior gekozen tot Franstalig voorzitter van het Hof met ingang van 29 maart 2010.
M. Michel Melchior a été élu, conformément à l'article 33 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, président d'expression française de la Cour à partir du 29 mars 2010.

De heer Michel Melchior, voorheen gevestigd te 5000 Namen, rue de Bruxelles 120, onder het nummer 14.0167.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 31 oktober 2007.
M. Michel Melchior, anciennement établi rue de Bruxelles 120, à 5000 Namur, sous le numéro 14.0167.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 31 octobre 2007.

Overeenkomstig artikel 33 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof is op 17 juli 2006 de heer Michel Melchior gekozen tot Franstalig voorzitter van het Hof tot 17 augustus 2009.
Le 17 juillet 2006, M. Michel Melchior a été élu, conformément à l'article 33 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, président d'expression française de la Cour jusqu'au 17 août 2009.