Vertaling van "heer michel vanderkam over " (Nederlands → Frans) :

Meer informatie over de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij de heer Michel Draguet (Algemeen directeur van de KMSKB, tel.: 02/508.34.05, e-mail: michel.draguet@fine-arts-museum.be).
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de Monsieur Michel Draguet (Directeur général des MRBAB, tél. : 02/508.34.05, e-mail : michel.draguet@fine-arts-museum.be).

Gelet op het verslag van het aanvullend onderhoud met de heer Michel Van Bellinghen waarin geconcludeerd wordt dat de heer Michel Van Bellinghen over de specifieke competenties, de relationele en managementvaardigheden zoals bepaald in de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de te begeven functie, beschikt om de functie van voorzitter van de Raad van het BIPT uit te oefenen op basis van de volgende motivatie :
Vu le compte rendu de l'entretien complémentaire avec monsieur Michel Van Bellinghen dans lequel est conclus que monsieur Michel Van Bellinghen dispose des compétences spécifiques, des aptitudes relationnelles et des capacités de management telles que prévues dans la description de fonction et le profil de compétence de la fonction à pourvoir, pour exercer la fonction de président du Conseil de l'IBPT sur base de la motivation suivante :

- de heer Michel Van Bellinghen beschikt over een goed begrip van de telecom- en postsector : Hij slaagt erin om situaties samen te vatten en te vereenvoudigen om neofieten in staat te stellen een kwestie zonder problemen te begrijpen.
- monsieur Michel Van Bellinghen a une bonne compréhension des secteurs télécom et postal : Il parvient à résumer et simplifier des situations au point de permettre à des personnes néophytes en une matière de la comprendre sans difficultés.

Op de vergadering van 28 mei 2001 heeft vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, de heer Michel, tezamen met de heer De Bock, secretaris-generaal van het ministerie van Buitenlandse Zaken, een uitvoerige uiteenzetting gegeven over het optreden van het ministerie van Buitenlandse Zaken naar aanleiding van de aan het licht gekomen gevallen van visafraude die het voorwerp uitmaken van een gerechtelijk onderzoek.
À la réunion du 28 mai 2001, le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Michel, a présenté, avec M. De Bock, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, un exposé détaillé sur l'intervention du ministère des Affaires étrangères suite à la découverte de la fraude des visas qui fait l'objet d'une enquête judiciaire.

Mondelinge vraag van de heer Michel Barbeaux aan de eerste minister over «de publieke bevraging over de modernisering van de openbare besturen» (nr. 2-254)
Question orale de M. Michel Barbeaux au premier ministre sur «la consultation populaire sur la modernisation des administrations publiques» (n° 2-254)

Vraag om uitleg van de heer Michel Barbeaux aan de minister van Financiën over «de uitvoering van Lambermont-bis en van het op 5 juni 2001 (H. Bonifatius) bereikte akkoord over de herschikking van de schulden van de scholen» (nr. 2-806)
Demande d'explications de M. Michel Barbeaux au ministre des Finances sur «l'exécution des accords de la Saint-Polycarpe et de la Saint-Boniface relatifs au rééchelonnement de dettes scolaires» (nº 2-806)

Overwegende dat de heer Michel Vanderkam over al de vereiste kwaliteiten en de nodige ervaring lijkt te beschikken om de functie van voorzitter van de commissie uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Michel Vanderkam paraît présenter toutes les qualités et l'expérience requises pour une telle fonction;

Gelet op de kandidatuur van de heer Michel Vanderkam;
Vu la candidature de M. Michel Vanderkam;