Vertaling van "heer miller wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Miller wijst erop dat de ambitie van punt 3 overdreven lijkt.
M. Miller précise que l'ambition exprimée au point 3 semble démesurée.

De heer Miller wijst erop dat dit een eis van het Europees Parlement is, waartegen de Raad zich verzet, aangezien het, krachtens het ownership van de partnerlanden en hun parlement, niet het parlement van de geldschieters toekomt om de programmatiesectoren te bepalen.
M. Miller signale qu'il s'agit d'une revendication du Parlement européen, auquel s'oppose le Conseil car précisément, en vertu de l'appropriation par les pays partenaires et leur parlement, ce n'est pas au parlement des bailleurs de définir les secteurs de programmation.

De heer Miller wijst erop dat de ingediende tekst enigszins « gedateerd » is, aangezien er wordt verwezen naar het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
M Miller indique que le texte qui avait été déposé était un peu « daté », puisqu'il faisait référence à la présidence belge de l'Union européenne.

De heer Miller wijst erop dat de doodstraf een constante is in de verschillende politieke stelsels.
M. Miller signale que la peine de mort est une constante des différents régimes politiques.