Traduction de «heer miroslav lajčák » (Néerlandais → Français) :

de heer Miroslav LAJČÁK viceminister-president, minister van Buitenlandse Zaken
M. Miroslav LAJČÁK Vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères

de heer Miroslav LAJČÁK minister van Buitenlandse Zaken
M. Miroslav LAJČÁK Ministre des affaires étrangères

Op 18 juni 2007 heeft de Raad Besluit 2007/427/GBVB (1) aangenomen, houdende benoeming van de heer Miroslav LAJČÁK tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina.
Le 18 juin 2007, le Conseil a arrêté la décision 2007/427/PESC (1) portant nomination de M. Miroslav LAJČÁK en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) en Bosnie-et-Herzégovine.

De Europese Unie spreekt haar dank uit aan de SG/HV, de heer Javier Solana, en zijn persoonlijk vertegenwoordiger, de heer Miroslav Lajcak, voor hun bijdragen aan de facilitering van dit proces.
L'Union européenne adresse ses remerciements au Secrétaire général/Haut Représentant ainsi qu'à son représentant personnel, M. Miroslav Lajcak, pour la contribution qu'ils ont apportée au bon déroulement de ce processus.

De Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, heeft op 10 september een ontmoeting gehad met Miroslav Lajčák, de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Bosnië en Herzegovina.
Le 10 septembre, le haut représentant, M. Solana, a rencontré Miroslav Lajčák, le représentant spécial de l’UE en Bosnie Herzégovine.

de heer Miroslav LAJČÁK viceminister-president en minister van Buitenlandse Zaken
M. Miroslav LAJČÁK Vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères