Vertaling van "heer monfils interpreteert mijn " (Nederlands → Frans) :

De heer Monfils antwoordt dat de vorige spreker de richtlijn niet correct interpreteert.
M. Monfils réplique que le précédent orateur donne de la directive une interprétation inexacte.

De heer Monfils interpreteert mijn woorden helemaal verkeerd.
M. Monfils interprète mes propos de travers.

- De heer Monfils vraagt dat ik mijn positief injunctierecht gebruik. Maar voor de 25 in België gekende gevallen loopt het onderzoek reeds.
- Monsieur Monfils, on me demande en fait de faire application d'un droit d'injonction positive alors que, dans les 25 cas que j'ai cités et que nous connaissons en Belgique, une instruction est en cours.

- Ik heb mijn vraag gesteld aan de minister van Buitenlandse Zaken en niet aan de heer Monfils die, voor zover ik weet, nog altijd geen minister van Buitenlandse Zaken is.
- J'ai posé ma question au ministre des Affaires étrangères et non à M. Monfils qui, pour autant que je sache, n'est pas encore ministre des Affaires étrangères.