Traduction de «heer monfils meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Monfils meent dat de historiek van de feiten die de heer Dubié geeft te kort en niet correct is.
M. Monfils estime que l'historique des faits dressés par M. Dubié est à la fois court et inexact.

De heer Monfils meent te begrijpen dat de Pakistani 2 % uitmaken van de buitenlanders afkomstig van buiten de Europese Unie en desondanks erin slaagden om 20 % van de zetels te halen in bepaalde verkiezingen.
M. Monfils croit comprendre que les Pakistanais représentaient 2 % des étrangers hors Union européenne et avaient néanmoins réussi à obtenir 20 % des sièges dans certains scrutins.

De heer Monfils meent dat er ook gedebatteerd moet worden over de integratiewil van de betrokkenen en die moet blijken uit een soort van verklaring volgens welke de belangrijkste waarden en opties van de Belgische samenleving worden gerespecteerd.
M. Monfils estime qu'on doit également débattre de la volonté d'intégration de la personne, laquelle doit se manifester par une sorte de déclaration de respect des grandes options et valeurs de la société belge.

In verband met het amendement nr. 5 van de heer Monfils meent de heer Van Quickenborne dat het discriminatoir is.
M. Van Quickenborne trouve que l'amendement nº 5 de M. Monfils est discriminatoire.