Vertaling van "heer morael vast " (Nederlands → Frans) :

Wat de top van de Francofonie betreft, stelt de heer Morael vast dat Kinshasa de meeste delicate problemen voor zich uitschuift.
En ce qui concerne le sommet de la Francophonie, M. Morael constate que Kinshasa remet les problèmes les plus délicats à plus tard.

De heer Morael stelt vast dat het voorstel van resolutie een heel andere wending krijgt dan oorspronkelijk voorgesteld, aangezien zelfs wordt voorgesteld het opschrift fundamenteel te wijzigen (zie amendement nr. 5).
M. Morael constate que la proposition de résolution est en train de prendre une tout autre tournure que celle proposée dans la version initiale, puisque même l'intitulé fait l'objet d'une proposition de modification radicale (voir amendement nº 5, doc. Sénat, nº 5-917/2).