Traduction de «heer moureaux zegt » (Néerlandais → Français) :

De heer Moureaux zegt sceptisch te zijn.
M. Moureaux se dit sceptique : il suffit qu'il y ait un rassemblement d'une centaine de personnes pour que cela soit considéré comme un grand rassemblement.

De heer Moureaux zegt dat hij problemen ziet in verband met de Grondwet.
M. Moureaux se dit ennuyé par rapport à la Constitution.

De heer Moureaux zegt te betreuren dat in deze commissie een debat ten gronde blijkbaar onmogelijk is.
M. Moureaux dit regretter qu'un débat sur le fond soit manifestement impossible au sein de cette commission.

De heer Moureaux zegt dat de parlementsleden geen rechter en partij willen zijn.
M. Moureaux dit que les parlementaires ne veulent être à la fois juge et partie.

- Neen, om aan te dringen op de aanwezigheid van de regering die respect moet opbrengen voor de Senaat, zoals de heer Moureaux zegt.
- Non, pour insister sur la présence du gouvernement qui doit faire preuve de respect à l'égard du Sénat, comme le dit M. Moureaux.