Vertaling van "heer nassauer heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Nassauer heeft gesproken over de kosten van het klimaatveranderingspakket.
M. Nassauer a parlé du coût du paquet sur le changement climatique.

De heer Nassauer heeft de belangrijke punten goed toegelicht, dus ik zal kort zijn.
M. Nassauer a bien expliqué, par conséquent je vais être bref.

Coördinatie zal nodig zijn om met name die lidstaten gerust te stellen - en ik denk aan wat de heer Nassauer heeft gezegd - die zich zorgen maken over openbare orde en veiligheid.
Elle sera nécessaire pour rassurer les États membres, en particulier – je pense à ce que M. Nassauer nous a dit – ceux qui ont un souci en matière d’ordre public et de sécurité.

De heer Nassauer heeft geen ongelijk met de verklaringen die hij geeft voor de scepsis van veel mensen in Europa tegenover de Europese Unie, de Commissie, maar ook tegenover het Europees Parlement.
M. Nassauer n’a pas tort quand il explique pourquoi tant de gens en Europe sont sceptiques à l’égard de l’Union européenne, de la Commission et même du Parlement européen.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Nassauer heeft betrekking op een voorstel dat het mogelijk maakt bij de bestrijding van het witwassen van geld ook terrorismefinanciering te betrekken, en wel door de bestaande wetgeving in overeenstemming te brengen met de nieuwe internationale vereisten.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Nassauer nous permet d’étendre la lutte contre le blanchiment au financement du terrorisme en se conformant aux nouvelles exigences internationales.