Traduction de «heer nimmegeers wijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Nimmegeers wijst toch op het belang van het feit dat de wetten dienen te worden geformuleerd in een verstaanbare taal.
M. Nimmegeers rappelle cependant qu'il est important que les lois soient formulées dans un langage compréhensible.

De heer Nimmegeers wijst erop dat het begrip « van andere bevolkingsgroepen » ook en niet in de laatste plaats betrekking heeft op de homoseksuele slachtoffers van het naziregime.
M. Nimmegeers fait remarquer que la notion « d'autres groupes de la population » comprend également et pas en dernier lieu les victimes homosexuelles du régime nazi.

De heer Nimmegeers wijst erop dat de opleiding in een pedagogisch gedeelte moet voorzien, om te voorkomen dat de deelnemers slechts technici zonder enig psychologisch bevattingsvermogen worden.
M. Nimmegeers fait remarquer que la formation devrait prévoir un volet pédagogique pour éviter que les personnes ne deviennent que des techniciens incapables de compréhension psychologique.