Vertaling van "heer olivier deleuze " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 4 december 2012 wordt de heer Olivier DELEUZE benoemd tot burgemeester van de gemeente Watermaal-Bosvoorde.
Par arrêté du 4 décembre 2012, M. Olivier DELEUZE est nommé bourgmestre de la commune de Watermael-Boitsfort.

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens de heer Eddy Boutmans, staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de M. Eddy Boutmans, secrétaire d'État à la Coopération au développement.

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens de heer Rik Daems, minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de M. Rik Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes.

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens de heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de M. Antoine Duquesne, ministre de l'Intérieur.

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens de heer Marc Verwilghen, minister van Justitie.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de M. Marc Verwilghen, ministre de la Justice.

- De heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken, antwoordt ook namens de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, en de heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling.
- M. Antoine Duquesne, ministre de l'Intérieur, répondra également au nom de M. Guy Verhofstadt, premier ministre, et de M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable.

Volgens mijn informatie had de transmissienetbeheerder op 4 november 2002 een schrijven gericht aan mijn voorganger die met die dossier was belast, de heer Olivier Deleuze, met de vraag om de geplande tolerantiemarge duidelijk te omschrijven ten einde een voorstel inzake criteria te kunnen formuleren en de kosten daarvan te kunnen doorberekenen in het transmissietarief.
D'après mes informations, dès le 4 novembre 2002, le gestionnaire du réseau de transport avait adressé une lettre à mon prédécesseur en charge de ce dossier M. Olivier Deleuze lui demandant de préciser qu'elle était la plage de tolérance envisagée afin de pouvoir faire une proposition de critères et d'en répercuter les coûts dans le tarif de transport.

Ik heb de eer aan het geachte lid mee te delen dat deze vragen de staatssecretaris, de heer Olivier Deleuze, betreffen en dat ze derhalve aan hem dienen te worden gesteld (Vraag nr. 56 van 13 maart 2002).
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que ses questions concernent le secrétaire d'État, M. Olivier Deleuze et qu'en conséquence elles doivent lui être adressées (Question n° 56 du 13 mars 2002).

Minister Magnette antwoordde in 2011 dat de kosten van de toen nog te ontwikkelen oplossing voor de Eurobitum-colli zouden afhangen van de werkzaamheden die nodig waren op grond van de resultaten van de toenmalige studie (mondelinge vraag nr. 2555 van de heer Olivier Deleuze, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw, 8 februari 2011, CRIV 53 COM 120, blz. 32).
En 2011, interrogé à ce sujet, le ministre Magnette avait répondu que les coûts de la solution à développer dépendraient des activités à mener en fonction des résultats de ces études (question orale n°2555 de M. Olivier Deleuze, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2010-2011, commission de l'Economie, de la Politique scientifique, de l'Education, des Institutions scientifique et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture, 8 février 2011, CRIV 53 COM 120, p. 32).

Vraag van de heer Olivier Deleuze aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over " het ongeval in Japan en de kernenergieproblematiek" .
Question de M. Olivier Deleuze au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile, sur " l'accident au Japon et le problème de l'énergie nucléaire" .