Vertaling van "heer opsomer yves " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014 wordt de heer OPSOMER Yves, geboren op 29 december 1961, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 oktober 2013, met als titel Attaché in de klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 21 février 2014, M. OPSOMER Yves, né le 29 décembre 1961, est nommé à titre définitif, à partir du 1 octobre 2013, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs.

De heer OPSOMER, Yves, Attaché A1 (8 april 2010);
M. OPSOMER, Yves, Attaché A1 (8 avril 2010);

- De heer Opsomer, Yves, bij de buitendiensten;
- M. Opsomer, Yves, aux services extérieurs;

worden Mevr. Liesbet VERBOVEN, te Wevelgem, en de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, ter vervanging van de heren Jan SANNEN, te Antwerpen, en Johan OPSOMER, te Ledegem, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme Liesbet VERBOVEN, à Wevelgem, et M. Yves TOUTENEL, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement de MM. Jan SANNEN, à Anvers, et Johan OPSOMER, à Ledegem, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront les mandats de leurs prédécesseurs.