Traduction de «heer ouzký besloten » (Néerlandais → Français) :

- Om deze reden heeft de Conferentie van commissievoorzitters op 5 juli 2007, op verzoek van de voorzitter van de Commissie TRAN, de heer Costa en de voorzitter van de Commissie ENVI, de heer Ouzký, besloten beide commissies toestemming te geven om een wetgevingsverslag op te stellen.
– C'est pourquoi la Conférence des présidents des commissions a décidé, le 5 juillet 2007, à la demande de MM. Costa et Ouzký, respectivement présidents de la commission des transports et de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, d'autoriser les deux commissions à élaborer un rapport législatif.

Het was echter juist de heer Ouzký die niet aanwezig was, reden waarom het Bureau en de Voorzitter besloten het punt dan maar te schrappen.
Seul M. Ouzký était absent, et l’office des dépôts et le Président ont décidé d’annuler le débat.