Traduction de «heer paasch minister » (Néerlandais → Français) :

De Duitstalige Gemeenschap vertegenwoordigd door de Regering van de Duitstalige Gemeenschap in de persoon van de heer Paasch, Minister-President, en Mevr. Weykmans, Vice-Minister-President en Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme,
La Communauté germanophone représentée par le Gouvernement de la Communauté germanophone, en la personne de M. Paasch, Ministre-Président, et Mme Weykmans, Vice-Ministre-Présidente et Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme,

De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Oliver Paasch, Minister- President;
La Communauté germanophone, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Oliver Paasch, Ministre-Président;

De DUITSTALIGE GEMEENSCHAP, vertegenwoordigd door de heer Oliver Paasch, Minister van Onderwijs, Vorming en Werkgelegenheid;
La COMMUNAUTE GERMANOPHONE représentée par M. Oliver Paasch, Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi;

Art. 4. § 1. De heer Oliver PAASCH, Minister, is bevoegd voor :
Art. 4. § 1. M. Olivier PAASCH, Ministre, est compétent pour :

De DUITSTALIGE GEMEENSCHAP, vertegenwoordigd door de heer Oliver Paasch, Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek;
La COMMUNAUTE GERMANOPHONE représentée par M. Oliver Paasch, Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique;

De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door de heer Olivier Paasch, Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek;
La Communauté germanophone représentée par M. Olivier Paasch, Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique;

Art. 5. § 1. De heer Oliver PAASCH, Minister, is bevoegd voor :
Art. 5. § 1. M. Olivier PAASCH, Ministre, est compétent pour :

de heer Olivier PAASCH minister van Onderwijs, Vorming en Werkgelegenheid (Duitstalige Gemeenschap)
M. Oliver PAASCH Ministre de l'enseignement, de la formation et de l'emploi (Communauté germanophone)

Ik heb samen met de minister van Onderwijs van de Duitstalige Gemeenschap, de heer Oliver Paasch, een brief gestuurd naar mevrouw Dominique Simonet, minister van Hoger Onderwijs in de Franse Gemeenschap.
J'ai cosigné, avec le ministre de l'enseignement de la Communauté germanophone, M. Oliver Paasch, une lettre adressée à Mme Dominique Simonet, ministre de l'Enseignement supérieur en Communauté française.