Traduction de «heer paquay jean » (Néerlandais → Français) :

Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : de heer BERLEMONT Jean-Claude, geschoold arbeider (3), stad Doornik; Mevr. COLLIGNON Colette, administratief bediende (3), stad Seraing; de heer DUPONT Patrick, administratief bediende (3), stad Zinnik; Mevr. GHYSENS Joëlle, kinderverzorgster (3), gemeente Ans; Mevr. KNAEPEN Marie-France, administratief bediende (3), gemeente Wanze; Mevr. KREUTZER Irène, administratief bediende (3), gemeente Thimister-Clermont; Mevr. LECLOUX Christiane, administratief bediende (3), gemeente Thimister-Clermont; Merv. PAQUAY Marie-Louise, kinderverzorgster (3), gemeente Ans; Mevr. VANDEMERGELE Corinne, kinderverzorgster (3), stad Doornik; Mevr. VITTORI Maryvonne, professionele medewerkster(3), gemeente Ans.
Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. BERLEMONT Jean-Claude, ouvrier qualifié (3), ville de Tournai; Mme COLLIGNON Colette, employée d'administration (3), ville de Seraing; M. DUPONT Patrick, employé d'administration (3), ville de Soignies; Mme GHYSENS Joëlle, puéricultrice (3), comme d'Ans; Mme KNAEPEN Marie-France, employée d'administration (3), commune de Wanze; Mme KREUTZER Irène, employée d'administration (3), commune de Thimister-Clermont; Mme LECLOUX Christiane, employée d'administration (3), commune de Thimister-Clermont; Mme PAQUAY Marie-Louise, puéricultrice (3), commune d'Ans; Mme VANDEMERGELE Corinne, puéricultrice (3), ville de Tournai; Mme VITTORI Mayvonne, auxiliaire professionnelle (3), commune d'Ans.

Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, in de hoedanigheid van leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric en VACHIERY Jean-Luc; b) huisartsen : De heren AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel en WENS Johan; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine en ZAMUROVIC Danica en de heren BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan en WILMET Eric; 3° als vertegenwoordigers van de in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisaties die de zorgverleners vertegenwoordigen : Mevr. D'HONDT Marleen en de heren SAEVELS Jan en DOOMS Marc; 4° als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : Mevr. BEYL Evi; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen : de heer PAQUAY Louis.
Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 février 2016, en qualité de membres de ladite section scientifique, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric et VACHIERY Jean-Luc; b) médecins généralistes : MM. AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel et WENS Johan; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine et ZAMUROVIC Danica et MM. BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan et WILMET Eric; 3° au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives représentées au Comité de l'assurance qui représentent les dispensateurs de soins : Mme D'HONDT Marleen et MM. SAEVELS Jan et DOOMS Marc; 4° au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : Mme BEYL Evi; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier : M. PAQUAY Louis.

Bij koninklijk besluit, d.d. 9 januari 2012, wordt het mandaat van de heer PAQUAY, Jean-Marie, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Jalhay/Spa/Theux, met ingang 28 november 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 9 janvier 2012 la désignation de M. Jean-Marie PAQUAY, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Jalhay/Spa/Theux est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 28 novembre 2011.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017 wordt het mandaat van de heer Jean-Marie PAQUAY, als korpschef van de lokale politie van de politiezone FAGNES, met ingang van 28 november 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, le mandat de M. Jean-Marie PAQUAY comme chef de corps de la police locale de la zone de police FAGNES est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 28 novembre 2016.

Bij koninklijk besluit, d.d. 24 oktober 2006, wordt de aanwijzing van de heer Paquay, Jean-Marie, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Jalhay/Spa/Theux, met ingang van 3 november 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 24 octobre 2006, la désignation de M. Paquay, Jean-Marie, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Jalhay/Spa/Theux, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 28 novembre 2006.

Bij koninklijk besluit, d.d. 10 augustus 2005 wordt de heer Paquay, Jean-Marie, benoemd tot hoofdcommissaris bij het politiekorps van de politiezone Jalhay/Spa/Theux, met ingang van 28 november 2004.
Par arrêté royal du 10 août 2005, M. Paquay, Jean-Marie est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police de Jalhay/Spa/Theux, à la date du 28 novembre 2004.

de heer Paquay, Jean Léon Louis, secretaris-schatbewaarder van het Landbouwcomice en de Vereniging van Veekwekers « Ourthe-Amblève », te 4960 Aywaille.
M. Paquay, Jean Léon Louis, secrétaire-trésorier du Comice agricole et de l'Association des Eleveurs de Bétail d'Ourthe-Amblève, à 4960 Aywaille.

Bij koninklijk besluit d.d. 28 november 2001 wordt de heer Paquay, Jean-Marie, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone de Jalhay/Spa/Theux, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 28 novembre 2001, M. Paquay, Jean-Marie, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Jalhay/Spa/Theux, pour une durée de cinq ans.