Traduction de «heer paque daarover inlichten zodra » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is de heer Morael van oordeel dat de commissievoorzitter een schrijven moet richten aan de eerste minister om hem te verzoeken dat alle ministers, van zodra zij gevat worden door gelijkaardige mededelingen van de EC, het Parlement daarover naar behoren zouden consulteren en op een debriefing met de bevoegde parlementaire commissie, de beslissing van de Europese Raad zouden toelichten.
En outre, M. Morael estime que le président de la commission doit envoyer un courrier au premier ministre pour lui demander que tous les ministres, dès qu'une telle communication de la Commission européenne leur est adressée, consultent dûment le Parlement à ce sujet et viennent commenter la décision du Conseil européen lors d'un débriefing avec la commission parlementaire compétente.

Minister Demotte zal de heer Paque daarover inlichten zodra hij ze in zijn bezit heeft.
Le ministre Demotte ne manquera pas d'informer M. Paque dès que celles-ci auront pu être rassemblées.

Zodra ik daarover beschik, zal ik u inlichten hetzij in de commissie hetzij in de plenaire vergadering.
Dès qu'ils seront en ma possession, je vous en informerai soit en commission soit en séance plénière.