Traduction de «heer patrick vancutsem » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 4 november 2004, wordt de heer Patrick VANCUTSEM definitief benoemd op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 4 novembre 2004, M. Patrick VANCUTSEM est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2004, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

2° De heer Patrick Lamot, ontslagnemend, wordt vervangen door Mevr. Françoise Vancutsem, Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux;
2° M. Patrick Lamot, démissionnaire, est remplacé par Mme Françoise Vancutsem, Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux;