Vertaling van "heer paul blontrock " (Nederlands → Frans) :

wordt de heer Paul BLONTROCK, te Brugge, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van Mevr. Sophie DE NEEF, te Ganshoren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Paul BLONTROCK, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de Mme Sophie DE NEEF, à Ganshoren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: De heren: ARTS Umberto, te Knokke-Heist; GUIGUI Alain, te Vorst; BLONTROCK Paul, te Brugge; DORSIMONT Frédéric, te Elsene; VAN STAPPEN Willy, te Grimbergen; Mevr. HURET Sylvie, te Overijse; De heer ROUSSEAU Jean Paul, te Burdinne.
- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse Par arrêté du Directeur général du 12 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: MM.: ARTS Umberto, à Knokke-Heist; GUIGUI Alain, à Forest; BLONTROCK Paul, à Bruges; DORSIMONT Frédéric, à Ixelles; VAN STAPPEN Willy, à Grimbergen; Mme HURET Sylvie, à Overijse; M. ROUSSEAU Jean Paul, à Burdinne.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2001 wordt aan de heer Paul Blontrock, met ingang van 1 november 2001, ontslag verleend uit zijn functie van adjunct-adviseur bij het Centraal Bestuur van het Ministerie van Justitie.
Par arrêté royal du 29 novembre 2001, démission de ses fonctions de conseiller adjoint à l'Administration centrale du Ministère de la Justice est accordée à partir du 1 novembre 2001 à M. Paul Blontrock.

Bij koninklijk besluit van 26 november 1999 wordt de heer Paul Blontrock, met ingang van 1 november 1999, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader van het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 26 novembre 1999, M. Paul Blontrock est nommé à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale à partir du 1 novembre 1999.