Traduction de «heer paul breyne » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt de heer Hugo NYS benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad in de plaats van de heer Paul BREYNE, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté royal du 26 février 2015, M. Hugo NYS est nommé membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé à la place de Monsieur Paul BREYNE, dont il achève le mandat.

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt de heer Paul BREYNE eervol ontslag verleend als lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad.
Par arrêté royal du 26 février 2015, démission honorable en tant que membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé est accordée à Monsieur Paul BREYNE.

Bij koninklijke besluiten van 10 november 2012 hebben baron Luc BERTRAND, de heer Paul BREYNE, de heer Michel FORET, Mevr. Beatrice HOMANS en gravin Marie-Christine d'URSEL de verlenging bekomen van hun mandaat voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2012.
Par arrêtés royaux du 10 novembre 2012, le baron Luc BERTRAND, M. Paul BREYNE, M. Michel FORET, Mme Beatrice HOMANS et la comtesse Marie-Christine d'URSEL ont obtenu le renouvellement de leur mandat pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2012.

Bij koninklijke besluiten van 1 juni 2008 werden baron Luc Bertrand, de heer Paul Breyne, de heer Michel Foret en gravin Marie-Christine d'Ursel benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad voor een termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2008.
Par arrêtés royaux du 1 juin 2008, le baron Luc Bertrand, M. Paul Breyne, M. Michel Foret et la comtesse Marie-Christine d'Ursel ont été nommés membres de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2008.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de heer Luc Dehaene benoemd tot burgemeester van de stad Ieper, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, ter vervanging van de heer Paul Breyne, die geen deel meer uitmaakt van de gemeenteraad.
Par arrêté royal du 6 juillet 1997, M. Luc Dehaene est nommé bourgmestre de la ville de Ypres, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, en remplacement de M. Paul Breyne, qui a cessé de faire partie du conseil communal.