Vertaling van "heer paul flas " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 december 2009 wordt de heer Daniel Albert tot lid benoemd in het ambt van vertegenwoordiger van het gesubsidieerd vrij onderwijs bij de Beheerraad van het Waarborgfonds voor Schoolgebouwen, ter vervanging van de heer Paul Flas, vanaf 17 december 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 décembre 2009, M. Daniel Albert est nommé membre dans la fonction de représentant de l'enseignement libre subventionné au Conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires, en remplacement de M. Paul Flas, à partir du 17 décembre 2009.

wordt de heer Paul FLAS, te Luik, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Nicole KUHN, te Sint-Pieters-Woluwe, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Paul FLAS, à Liège, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Nicole KUHN, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Joseph DE MEYER, te Malmédy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, ter vervanging van de heer Paul FLAS, te Luik, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Joseph DE MEYER, à Malmédy, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, en remplacement de M. Paul FLAS, à Liège, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;