Vertaling van "heer paul lenne " (Nederlands → Frans) :

1° bij het eerste lid worden de woorden « De heer Paul LENNE, Directeur bij de Algemene directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd » vervangen door de woorden « De heer Alain WEYENBERG, d.d. Attaché bij de Algemene directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd »;
1° à l'alinéa 1, les mots « M. Paul LENNE, Directeur à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné, est nommé président » sont remplacés par les mots « M. Alain WEYENBERG, Attaché f.f. à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné est nommé président »;

Art. 3. In artikel 8 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011, worden de woorden « de heer Paul Lenne, directeur bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs » vervangen door de woorden « de heer Philippe Truye, attaché bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs ».
Art. 3. A l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 précité, les mots « M. Paul Lenne, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « M. Philippe Truye, attaché à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

Art. 4. In artikel 9 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011, worden de woorden « de heer Paul Lenne, directeur bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs » vervangen door de woorden « de heer Philippe Truye, attaché bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs ».
Art. 4. A l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 précité, les mots « M. Paul Lenne, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « M. Philippe Truye, attaché à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

Art. 5. In artikel 10 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011, worden de woorden « de heer Paul Lenne, directeur bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs » vervangen door de woorden « de heer Philippe Truye, attaché bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs ».
Art. 5. A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 précité, les mots « M. Paul Lenne, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « M. Philippe Truye, attaché à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

Art. 2. In artikel 2 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011, worden de woorden « de heer Paul Lenne, directeur bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs » vervangen door de woorden « de heer Arnaud Cames, attaché bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs ».
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 précité, les mots « M. Paul Lenne, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « M. Arnaud Cames, attaché à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».