Vertaling van "heer paul verwilghen " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2016, wordt de heer Paul Verwilghen op 18 april 2016 benoemd tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Cultuur en Kind.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016, M. Paul VERWILGHEN est désigné en qualité de Chef de Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, à la date du 18 avril 2016.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 2014, wordt de heer Paul VERWILGHEN op 20 augustus 2014 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Sport.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 2014, M. Paul VERWILGHEN est nommé en qualité de chef de cabinet du Ministre des Sports, à la date du 20 août 2014.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 2014 wordt op 22 juli 2014, 's avonds, eervol ontslag verleend uit zijn ambt als Kabinetschef van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie van de Regering van de Franse Gemeenschap, aan de heer Paul VERWILGHEN.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 2014, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale du Gouvernement de la Communauté française est accordée à M. Paul VERWILGHEN à la date du 22 juillet 2014 au soir.

Art. 4. Mevr. Helga De Baets, vast lid van de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, en de heer Paul Verwilghen, vast lid van de Franse afdeling van dezelfde Commissie, worden tot ondervoorzitters van deze Commissie aangewezen.
Art. 4. M. Paul Verwilghen, membre effectif de la section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, et Mme Helga De Baets, membre effective de la section néerlandaise de la même Commission, sont désignés vice-présidents de cette Commission.

- Mevrouw Mieke Vogels, de heer Frans Lozie, mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Louis Tobback, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen en Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Paul De Grauwe, mevrouw Martine Taelman, de heren Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder en Roland Raes, mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge, de heren Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne en Jean-Luc Dehaene, mevrouw Sabine de Bethune, de heer Réginald Moreels, mevrouw Erika Thijs en de heren Hugo Vandenberghe en Theo Kelchtermans leggen de eed af.
- Mme Mieke Vogels, M. Frans Lozie, Mme Jacinta De Roeck, M. Louis Tobback, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen et Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Paul De Grauwe, Mme Martine Taelman, MM. Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder et Roland Raes, Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge, MM. Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne et Jean-Luc Dehaene, Mme Sabine de Bethune, M. Réginald Moreels, Mme Erika Thijs et MM. Hugo Vandenberghe et Theo Kelchtermans prêtent serment.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2009, wordt de heer Paul VERWILGHEN op 17 juli 2009 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie van de Regering van de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2009, M. Paul VERWILGHEN est nommé en qualité de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale du Gouvernement de la Communauté française, à la date du 17 juillet 2009.

Artikel 1. De heer Joël Mathieu en de heer Paul Verwilghen worden als afgevaardigden van de Regering aangesteld op het College voor advies van de " Conseil supérieur de l'Audiovisuel" (Hoge raad voor de Audiovisuele sector) ter vervanging van de heer Georges Gilkinet en Mevrouw Alexandra Krick.
Article 1. M. Joël Mathieu et M. Paul Verwilghen sont désignés en qualité de délégués du Gouvernement au Collège d'avis du Conseil supérieur de l'Audiovisuel en remplacement de M. Georges Gilkinet et Mme Alexandra Krick.