Traduction de «heer paul wolfowitz » (Néerlandais → Français) :

Op 16 maart 2005 heeft de regering van de Verenigde Staten de kandidatuur van de heer Paul Wolfowitz, Amerikaans onderminister van Defensie, voor de functie van voorzitter van de Wereldbankgroep bij de beheerraad van de Wereldbank ingediend.
Le gouvernement des États-Unis a proposé le 16 mars 2005 au Conseil d'administration de la Banque mondiale la candidature du Dr. Paul Wolfowitz, secrétaire adjoint au département américain de la Défense, comme président du Groupe de la Banque mondiale.

De heer Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën. - Tijdens de voorjaarsassemblees van het Internationaal Monetair Fonds en van de Wereldbank die op 14 en 15 april in Washington werden gehouden heeft vice-eersteminister en minister van Financiën Reynders, die hier vandaag helaas niet kan zijn, zijn bezorgdheid geuit over de weerslag die de controverse rond Paul Wolfowitz zou kunnen hebben op het bestuur en de geloofwaardigheid van de instelling en op de onderhandelingen over de vijftiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IOA).
Lors des Assemblées de printemps du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, qui se sont tenues à Washington les 14 et 15 avril dernier, le vice-premier ministre et ministre des Finances Didier Reynders - qui présente ses excuses pour son absence d'aujourd'hui - a fait part de sa préoccupation quant à l'impact que la controverse autour de Paul Wolfowitz pourrait avoir sur la gouvernance et la crédibilité de l'institution ainsi que sur les négociations relatives à la 15 reconstitution des ressources de l'Association internationale de développement.