Vertaling van "heer peter vanhoutte " (Nederlands → Frans) :

De heer Peter Vanhoutte, volksvertegenwoordiger, wijst op het evenwichtige karakter van de door de Senaatsvoorzitter voorgestelde nota, en meent eveneens dat de banden tussen de Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van de WEU best doorgeknipt worden.
M. Peter Vanhoutte, député, met en lumière le caractère équilibré de la note présentée par le Président du Sénat et considère également qu'il serait bon de mettre fin au lien entre l'Assemblée du Conseil de l'Europe et l'Assemblée de l'UEO.

Het wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie werd door de heer Dirk Van der Maelen, mevrouw Martine Dardenne en de heren Robert Denis, Claude Eerdekens, Stef Goris en Peter Vanhoutte ingediend op 16 oktober 2002 (stuk. Kamer, nr. 50-2083/001).
La proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente a été déposée par M. Dirk Van der Maelen, Mme Martine Dardenne et MM. Robert Denis, Claude Eerdekens, Stef Goris et Peter Vanhoutte le 16 octobre 2002 (do c. Chambre, nº 50-2083/001).

1. Vraag van de heer Peter Vanhoutte aan de Eerste Minister, over " de gevolgen van de Amerikaanse wetgeving op het gebruik van Internet in Europa" .
1. Question de M. Peter Vanhoutte au Premier Ministre, sur " l'incidence de la législation américaine, sur l'utilisation d'internet en Europe" .

11. Voorstel van resolutie (de heer Peter Vanhoutte en Mevr. Mirella Minne) inzake nucleaire ontwapening en mogelijke initiatieven van België ten overstaan van de NAVO die op termijn kunnen leiden tot de uitbouw van een kernwapenvrije zone in Europa.
11. Proposition de résolution (M. Peter Vanhoutte et Mme Mirella Minne) relative au désarmement nucléaire et aux initiatives que pourrait prendre la Belgique à l'égard de l'OTAN et qui pourraient déboucher à terme, sur la création d'une zone dénucléarisée en Europe.

1. Vraag van de heer Peter Vanhoutte aan de Minister van Financiën, over « de herziening van de kadastrale perequatie ».
1. Question de M. Peter Vanhoutte au Ministre des Finances, sur « la révision de la péréquation cadastrale ».

3. Vraag van de heer Peter Vanhoutte aan de Minister van Financiën, over « de modernisering van de informatica bij de administratie van Financiën ».
3. Question de M. Peter Vanhoutte au Ministre des Finances, sur « la modernisation du parc informatique de l'administration des Finances ».

2. Vraag van de heer Peter Vanhoutte aan de Minister van Financiën, over « het statuut van de hypotheekbedienden ».
2. Question de M. Peter Vanhoutte au Ministre des Finances, sur « le statut des employés des hypothèques ».