Artikel 1. De heer Ph. Thilly, directeur-generaal bij het Ministerie van Landsverdediging vertegenwoordiger van voornoemd departement bij het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, wordt op 1 juni 2002 uit zijn mandaat als lid van dit Comité ontheven.
Article 1. M. Ph. Thilly, Directeur général au Ministère de la Défense nationale, représentant du susdit département au Comité de gestion de l'Institut géographique national, est déchargé de son mandat de membre du Comité de gestion à la date du 1 juin 2002.