Traduction de «heer philippe buxant » (Néerlandais → Français) :

In artikel 9, 5°, worden de woorden « Mevr. Louise JUNGST » vervangen door de woorden « De heer Philippe JONAS » en worden de woorden « De heer Jean-Claude ROBERT » vervangen door de woorden « De heer Jacques BUXANT »;
A l'article 9, 5°, les mots « Mme Louise JUNGST » sont remplacés par les mots « M. Philippe JONAS » et les mots « M. Jean-Claude ROBERT » sont remplacés par les mots « M. Jacques BUXANT »;

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 augustus 2001 worden Mevrn. Carine Braun en Michèle Goffin en de heer Philippe Buxant met ingang van 1 juli 2001 bevorderd bij overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.
Par arrêtés du Secrétaire général du 7 août 2001, Mmes Carine Braun et Michèle Goffin et M. Philippe Buxant sont promus par accession au niveau supérieur au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2001.