Traduction de «heer philippe monfils heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Philippe Monfils heeft vragen over amendement nr. 1 van de heer Vandenberghe c.s., met name over het onderscheid dat in de verantwoording wordt gemaakt tussen bevoegdheden en taken.
M. Philippe Monfils s'interroge sur l'amendement nº 1 de M. Vandenberghe et consorts, notamment sur la distinction qui est faite dans la justification entre des compétences et des missions.

De heer Philippe Monfils heeft begrip voor het standpunt van de heer Happart.
M. Philippe Monfils peut comprendre le point de vue de M. Happart.

De heer Philippe Monfils heeft alle begrip voor de motivatie van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap om dit belangenconflict in te leiden.
M. Philippe Monfils comprend parfaitement la motivation qui a conduit le Parlement de la Communauté germanophone à soulever ce conflit d'intérêts.

De heer Philippe FILLEUL heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 30 augustus 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie.
Monsieur Philippe FILLEUL a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 30 août 2016 modifiant l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et de son évaluation.

De heer Philippe LIEVENS heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 augustus 2016 tot wijziging van diverse tuchtrechtelijke bepalingen betreffende het Rijkspersoneel.
M. Philippe LIEVENS a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 3 août 2016 portant modification de diverses dispositions en matière disciplinaire relatives aux agents de l'Etat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat uitwerking heeft op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Rasquin, directeur bij de Directie Arbeidsomstandigheden, bevorderd door verhoging in graad, overtallig, tot de graad van inspecteur-generaal (rang A3).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 qui produit ses effets le 1 novembre 2016, M. Philippe Rasquin, directeur à la Direction des Conditions de travail, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3), en surnombre.

Overwegende dat de heer Philippe Mary de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als universiteitsprofessor criminologie.
Considérant que M. Philippe Mary dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de professeur d'université en criminologie.

Overwegende dat de heer Philippe Dizier de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als griffier in een rechtbank van eerste aanleg.
Considérant que M. Philippe Dizier dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de greffier au tribunal de première instance.