Vertaling van "heer philippe renard " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 08/12/2016 wordt de heer Philippe RENARD, gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Van Eycklei 14, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0623.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 08/12/2016, M. Philippe RENARD, établi Van Eycklei 14, à 2018 ANVERS, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0623.12 pour une période de cinq ans.

Overwegende dat de heer Philippe Renard de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid geneesheer van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als psychiater in een centrum voor geestelijke gezondheidszorg.
Considérant que M. Philippe Renard dispose des qualités requises pour la désignation comme membre médecin d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de psychiatre en centre de santé mentale.

Artikel 1. In artikel 1, b) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 1998 tot benoeming van de leden van de Commissie van deskundigen voor de schoolgebouwen, zoals gewijzigd bij het besluit van 17 oktober 2002, worden de woorden « de heer Philippe Renard » vervangen door de woorden « de heer Paul Henrion ». Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Article 1 . Dans l'article 1, b) de l'arrêté du Gouvernement du 12 janvier 1998 portant nomination des membres de la Commission des experts des bâtiments scolaires tel que modifié par l'arrêté du 17 octobre 2002, les termes « M. Philippe Renard » sont remplacés par les termes « M. Paul Henrion ».

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2000 houdende benoeming van de leden van de bestuursraden van de publiekrechtelijke maatschappijen voor het beheren van de schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van 20 september 2001 worden de woorden « de heer Christian Monfils » vervangen door de woorden « de heer Paul Henrion » en de woorden « de heer Philippe Renard » worden vervangen door de woorden « Mevr. Françoise Bertieaux ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2000 portant nomination des membres des conseils d'administration des sociétés publiques d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs publics tel que modifié par l'arrêté du 20 septembre 2001, les mots « M. Christian Monfils » sont remplacés par les mots « M. Paul Henrion » et les mots « M. Philippe Renard » sont remplacés par les mots « Mme Françoise Bertieaux ».

Art. 5. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2000 houdende benoeming van de leden van de bestuursraad van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van het door de overheid van Waals-Brabant georganiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 september 2002 worden de woorden « De heer Philippe Renard » vervangen door de woorden « De heer Jean-Pierre Malmendier ».
Art. 5. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2000 portant nomination des membres du conseil d'administration de la Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics du Brabant wallon tel que modifié par l'arrêté du 19 septembre 2002, les mots « M. Philippe Renard » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre Malmendier ».

2° bij punt b) , worden de woorden « Mevr. Lise-Anne Hanse » vervangen door de woorden « de heer Philippe Renard »;
2° au point b) , les termes « Mme Lise-Anne Hanse » sont remplacés par « M. Philippe Renard »;

Bij koninklijk besluit nr. 3405 van 8 maart 2001, wordt de heer Philippe Renard, in vast verband tot industrieel ingenieur benoemd.
Par arrêté royal n° 3405 du 8 mars 2001, M. Renard, Philippe est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur industriel.