Vertaling van "heer piecyk willen " (Nederlands → Frans) :

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik de heer Piecyk willen bedanken voor zijn uitstekende verslag maar ook voor zijn bereidheid open te staan voor bijdragen – en die over te nemen – teneinde het Europese maritieme beleid te verduidelijken, het toepassingsgebied ervan te verbreden en er een nieuwe doeltreffendheid aan te geven.
- (PT) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Piecyk pour son excellent rapport et pour avoir accepté de recevoir et d’incorporer des contributions visant à clarifier la politique maritime européenne, à élargir sa portée, et aussi à la rendre plus efficace.

Tot slot zou ik tegen de heer Piecyk willen zeggen dat hij volkomen gelijk heeft en dat we ons ook moeten bekommeren om de preventie langs de gehele vervoersketen.
Enfin, je voudrais dire à M. Piecyk qu’il a tout à fait raison et qu’il faut aussi se préoccuper de la prévention tout au long de la chaîne du transport.