Traduction de «heer pieltain jean-yves » (Néerlandais → Français) :

De heer Capiau Jean-Yves, hoofdsecretaris van het arbeidsauditoraat te Bergen en Charleroi
M. Capiau Jean-Yves, secrétaire en chef de l'auditorat du travail de Mons et Charleroi

De heer VERWILST Jean-Yves, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2016.
M. VERWILST Jean-Yves, Conseiller à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2016.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1218854 Bij beslissing van 22 mei 2013, van het BIM, werd de heer NISSOLLE Jean-Yves, gedomicilieerd Rue Léon Dekaise 31, te 1342 LIMELETTE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1218854 Par décision de l'IBGE du 22 mai 2013, M. NISSOLLE Jean-Yves, domicilié Rue Léon Dekaise 31, à 1342 LIMELETTE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 2. De heer Jean-Yves PIRENNE, werkend lid van de Raad, wordt benoemd tot Voorzitter; de heer Georges SIRONVAL en de heer Fabrice GLOGOWSKI, werkende leden van de Raad, worden tot vice-voorzitter benoemd.
Art. 2. Monsieur Jean-Yves PIRENNE, membre effectif du Conseil, est nommé Président; Monsieur Georges SIRONVAL et Monsieur Fabrice GLOGOWSKI, membres effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.

Art. 2. De heer Jean-Yves PIRENNE, werkend lid van de Raad, wordt tot voorzitter benoemd; de heer Georges SIRONVAL en de heer Fabrice GLOGOWSKI, werkende leden van de Raad, worden tot Vice-Voorzitter benoemd.
Art. 2. Monsieur Jean-Yves PIRENNE, membre effectif du Conseil, est nommé Président; Monsieur Georges SIRONVAL et Monsieur Fabrice GLOGOWSKI, membres effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.

Art. 2. De heer Jean-Yves PIRENNE, werkend lid van de Raad, wordt tot voorzitter benoemd; de heer Georges SIRONVAL en de heer Fabrice GLOGOWSKI, werkende leden, worden tot Vice-Voorzitter benoemd.
Art. 2. M. Jean-Yves PIRENNE, membre effectif du Conseil, est nommé Président; M. Georges SIRONVAL et M. Fabrice GLOGOWSKI, membres effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt de heer GOSSET, Jean-Yves, benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, M. GOSSET, Jean-Yves, est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 mai 2014.

De heer PIELTAIN, Jean-Yves, Chauffeur bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2004.
M. PIELTAIN Jean-Yves, Chauffeur au Parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2004.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2013 wordt met ingang van 1 februari 2013, de heer DEFFRASNE, Jean-Yves bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 binnen de Federale diensten van de Gouverneur van Luxemburg van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 28 janvier 2013, M. DEFFRASNE, Jean-Yves, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 au Gouvernement provincial du Luxembourg du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 février 2013.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009 wordt de heer GOSSET, Jean-Yves, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Attaché Kaderbetrekking - rang A2 - uit te oefenen met ingang van 1 maart 2009.
Par arrêté ministériel du 28 mai 2009, M. GOSSET, Jean-Yves, est désigné pour exercer la fonction supérieure de Premier Attaché Encadrement - rang A2 - à partir du 1 mars 2009.