Traduction de «heer pierre gigounon » (Néerlandais → Français) :

b) De heer Pierre Gigounon, houtvester, rue du Routy 10, B-6850 Paliseul;
b) M. Pierre Gigounon, chef de cantonnement, rue du Routy 10, B-6850 Paliseul;

Bij ministerieel besluit van 15 december 2003 wordt de heer Pierre Gigounon, met ingang van 1 december 2002, in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 15 décembre 2003, M. Pierre Gigounon est nommé, à titre définitif, au grade d'attaché, à la date du 1 décembre 2002.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 oktober 2002 wordt de heer Pierre Gigounon met ingang van 1 november 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 11 octobre 2002, M. Pierre Gigounon est admis au stage au grade d'attaché à la date du 1 novembre 2002.