Vertaling van "heer pierre heldenbergh " (Nederlands → Frans) :

Onder het derde streepje worden de woorden « de heer Jean-Marie Hermand » vervangen door de woorden « de heer Pierre Heldenbergh » ;
Au troisième tiret, les termes « M. Jean-Marie Hermand » sont remplacés par les termes « M. Pierre Heldenbergh » ;

Gelet op het voorstel van de FCB van 28 juli 2017 tot benoeming van de heer Pierre Heldenbergh als plaatsvervanger ;
Considérant la proposition de la FCB du 28 juillet 2017 de nommer Monsieur Pierre Heldenbergh au poste vacant de suppléant ;

7 JULI 2016. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 2012 tot benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de Film en de Audiovisuele sector Bij ministerieel besluit van 7 juli 2016, in artikel 1, 4° van het ministerieel besluit van 24 december 2012 tot benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de Film en de Audiovisuele sector, wordt de volgende wijziging aangebracht: de woorden "de heer Jean-Marie Hermand" worden vervangen door de woorden "de heer Pierre Heldenbergh" en dit vanaf 7 juli 2016.
7 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 décembre 2012 nommant les membres du Comité de Concertation du cinéma et de l'audiovisuel Par arrêté ministériel du 7 juillet 2016, à l'article 1er, 4° de l'arrêté ministériel du 24 décembre 2012 nommant les membres du Comité de Concertation du cinéma et de l'audiovisuel, la modification suivante est apportée : Les termes « M. Jean-Marie Hermand » sont remplacés par les termes « M. Pierre Heldenbergh » et ce, à partir du 7 juillet 2016.

De heer HELDENBERGH, Pierre, adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/1999.
M. HELDENBERGH, Pierre, conseiller général à l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 08/04/1999.