Vertaling van "heer pierre jehaes voldoende " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat uit de vergelijking van de aanspraken en verdiensten van de kandidaat blijkt dat de heer Pierre JEHAES voldoende anciënniteit heeft bij de diensten van openbare netheid, dat hij functies heeft uitgeoefend als adjunct van Inspecteur-Generaal bij de dienst " financiën en begroting" en dat zijn ervaring overeenstemt met het gevraagde profiel van de momenteel vacante betrekking van Directeur;
Considérant qu'il ressort de la comparaison des titres et mérites du candidat auquel il a été procédé, que M. Pierre JEHAES présente une ancienneté suffisante au sein de services de propreté publique, qu'il a exercé ses fonctions en tant qu'adjoint de l'Inspecteur Général du service « finances et budget » et; que son expérience correspond au profil requis pour l'emploi de Directeur actuellement vacant;

" 3° In het Gewestelijk Agentschap voor Netheid: De heer Pierre Jehaes.
« 3° A l'Agence régionale pour la propreté : Monsieur Pierre Jehaes.

Overwegende dat de heer Pierre JEHAES de eindvermelding " gunstig" heeft gekregen na zijn evaluatie; dat hierin kan worden vastgesteld dat de betrokkene grondige kennis heeft van de budgettaire en boekhoudkundige aangelegenheden in verband met de functie en dat in zijn huidige functie hij de Directie al bijstaat met betrekking tot de budgettaire aspecten;
Considérant que M. Pierre JEHAES a obtenu ma mention finale « favorable » au terme de son évaluation; que l'on peut y constater que l'intéressé fait preuve de connaissances approfondies des matières budgétaires et comptables liée à la fonction et qu'il soutient dans sa fonction actuelle la Direction sur les aspects budgétaires;

Artikel 1. De heer Pierre JEHAES (NISS 68042722731), geboren op 27/04/1968, wordt bevorderd in de graad van Directeur (rang 13) van het Franstalige taalkader van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
Article 1 . M. Pierre JEHAES (NISS 68042722731), né le 27/04/1968, est promu au grade de Directeur (rang 13) au cadre linguistique francophone de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté.

De heer Pierre JEHAES en consorten hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van :
M. Pierre JEHAES et consorts ont demandé la suspension et l'annulation de :