Traduction de «heer pierre nicaise » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer Pierre Nicaise wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen ter vervanging van de heer Guy Keutgen wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 2. M. Pierre Nicaise est nommé membre du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en remplacement de M. Guy Keutgen dont il termine le mandat.

- de heer Jean-Pierre Nicaise beschikt over een diploma maatschappelijk assistent en is licentiaat in de politieke, economische en sociale wetenschappen;
- M. Jean-Pierre Nicaise est titulaire d'un diplôme d'assistant social et d'une licence en sciences politiques économiques et sociales;

Overwegende dat de door de " Fédération des Institutions et Services spécialisés d'Aide aux Adultes et aux Jeunes (FISSAAJ)" voorgedragen kandidatuur van de heer Jean-Pierre Nicaise voor de benoeming tot gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence pour l'intégration des personnes handicapées" op de volgende gegevens berust :
Considérant qu'en ce qui concerne M. Jean-Pierre Nicaise, candidat présenté par la Fédération des Institutions et Services spécialisés d'Aide aux Adultes et aux Jeunes (FISSAAJ), les éléments justifiant sa nomination en tant que membre effectif du Comité de gestion de l'Agence pour l'intégration des personnes handicapées sont les suivants :

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor individuele integratiehulp van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" wordt de heer Jean-Pierre Nicaise door de heer Pascal Thiange vervangen.
Art. 2. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, M. Jean-Pierre Nicaise est remplacée par M. Pascal Thiange.

Bij ministerieel besluit van 8 juli 2003, is het verzoek tot associatie van de heer Nicaise, P., notaris ter standplaats Grez-Doiceau, en van de heer Colmant, B., kandidaat-notaris, om de associatie « Pierre Nicaise en Benoît Colmant », ter standplaats Grez-Doiceau te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 juillet 2003, la demande d'association de M. Nicaise, P., notaire à la résidence de Grez-Doiceau, et de M. Colmant, B., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre Nicaise et Benoît Colmant », avec résidence à Grez-Doiceau, est approuvée.

- Bijlagen 2012/2013-0 I. Hoorzittingen met : - de heer Ivo Goeyens, voorzitter van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders; - de heer Yves Kevers, vertegenwoordiger van de OBFG, (p. 16-25) II. Hoorzittingen met : de heer Benoît Allemeersch, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), de heer Alain Verbeke, professor aan de KUL, de heer Benoit Samyn, advocaat, de heer Jean-François van Drooghenbroeck, professor UCL en FUSL, de heer André Michielsens, notariaat, de heer Pierre Nicaise, notariaat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -
- Annexes 2012/2013-0 I. Auditions de - M. Ivo Goeyens, président de la Chambre nationale des huissiers de justice, - M. Yves Kevers, représentant de l'OBFG, (p. 16-25) II. Auditions de M. Benoît Allemeersch, professeur à la KUL, M. Alain Verbeke, professeur à la KUL, M. Benoit Samyn, avocat, M. Jean-François van Drooghenbroeck, professeur UCL et FUSL, M. André Michielsens, notariat, M. Pierre Nicaise, notariat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -