Vertaling van "heer pierre olijff " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de kandidatuur van de heer Pierre Olijff, ondervoorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg van Hoei;
Vu la candidature de M. Pierre Olijff, vice-président au tribunal de première instance de Huy;

Gelet op het akkoord dat de Minister van Justitie gegeven heeft op 24 maart 2010 betreffende het mandaat van de heer Pierre Olijff;
Vu l'accord que le Ministre de la Justice a donné le 24 mars 2010 concernant le mandat de M. Pierre Olijff;

Overwegende dat de heer Pierre Olijff voldoet aan alle wettelijke voorwaarden voor de benoeming voor de functie van eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Luik;
Considérant que M. Pierre Olijff satisfait à toutes les conditions légales de nomination à la fonction de premier assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Liège;

Overwegende de ervaring van de heer Pierre Olijff als rechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Hoei sinds juni 1981 en vervolgens als ondervoorzitter bij dezelfde rechtbank;
Considérant l'expérience de M. Pierre Olijff en qualité de juge au tribunal de première instance de Huy depuis juin 1981 et, par la suite, en qualité de vice-président du même tribunal;

De heer Pierre-André Wustefeld, ter vervanging van de heer Pierre Olijff, ontslagnemend.
M. Pierre-André Wustefeld en remplacement de M. Pierre Olijff, démissionnaire.