Vertaling van "heer poetin aangekaart " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter van de Commissie heeft deze kwestie tijdens de EU-Rusland Top in november bij de heer Poetin aangekaart, waarbij eerstgenoemde verklaard heeft dat het embargo dat Rusland hanteert, disproportioneel is en opgeheven dient te worden.
En soulevant cette question avec M. Poutine lors du sommet entre l’Union européenne et la Russie en novembre, le président de la Commission a déclaré que l’interdiction russe est disproportionnée et il en a demandé la levée.

Heeft u de kwestie van de Gay Pride-mars bij de heer Poetin aangekaart twee dagen voor het evenement, toen al duidelijk was dat er problemen zouden komen?
Avez-vous soulevé la question de la Gay Pride avec M. Poutine deux jours avant l’événement, alors que l’on savait déjà qu’il y aurait des problèmes?