7 maart 1997 : De heer Poncelet geeft generaal Van Hecke opdracht om een verslag op te stellen waarin hij een militaire analyse maakt van het verslag van de ad hoc-groep Rwanda.
7 mars 1997 : Mandat donné par le ministre Poncelet au général Van Hecke de rédiger un rapport contenant une analyse militaire du rapport du groupe ad hoc Rwanda.