Traduction de «heer posselt heeft » (Néerlandais → Français) :

Wat Eurokorps betreft wil ik er allereerst aan herinneren – de heer Posselt heeft dat ook zelf gedaan in zijn vraag – dat Eurokorps geen deel uitmaakt van de Europese Unie.
Quant à l’Eurocorps, j’aimerais d’abord rappeler – M. Posselt l’indique d’ailleurs lui-même dans sa question – que l’Eurocorps ne fait pas partie de l’Union européenne.

Net als elders gaat het ook hier om christelijke minderheden en wij zijn wat dat betreft bijzonder waakzaam, zoals ook de heer Posselt heeft gezegd.
Il se trouve que, là comme ailleurs, il s’agit de minorités chrétiennes et, comme l’a souligné M. Posselt, nous y sommes particulièrement attentifs.

– (DE) In haar antwoord op de vraag van de heer Posselt heeft de commissaris een aantal belangrijke beleidsterreinen genoemd.
- (DE) La commissaire a mentionné une série de domaines politiques importants dans sa réponse à la question de M. Posselt.

Ook de heer Posselt heeft daar vandaag al op gewezen bij het agendapunt Togo.
M. Posselt a lui aussi attiré l’attention sur ce point durant la discussion d’aujourd’hui consacrée au Togo.