Vertaling van "heer posselt zojuist " (Nederlands → Frans) :

Verder wil ik graag iets zeggen over de financiële kant van de zaak. De heer Pirker en de heer Posselt hebben dat punt zojuist aangeroerd.
Je voudrais aussi répondre à la question financière qu’ont notamment posée MM. Pirker et Posselt à l’instant.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, iedereen die naar de meedogenloze schendingen van de mensenrechten in Oezbekistan kijkt, zou verwachten dat er harde kritiek op het Oezbeekse regime wordt geuit, niet dat er relativerend over gesproken wordt, zoals wij de heer Posselt zojuist hebben horen doen.
- (DE) Monsieur le Président, quiconque a observé les violations brutales des droits de l’homme en Ouzbékistan s’attendrait à une critique incisive du régime en place plutôt qu’à une atténuation des événements, comme vient de le faire M. Posselt.

De heer Posselt, die zojuist het woord voerde, was veel te negatief.
M. Posselt, qui s’est exprimé il y a quelques instants, était par trop négatif.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen even rechtzetten wat de heer Posselt zojuist zei.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi juste de rectifier ce que M. Posselt a déclaré.