Traduction de «heer poty merkt » (Néerlandais → Français) :

De heer Poty merkt op dat de Raad voor het verbruik na verloop van de hoorzittingen die deze commissie heeft gehouden over dit voorstel zijn advies over deze materie heeft gegeven.
M. Poty souligne que depuis les auditions que cette commission a tenues sur cette proposition, le Conseil de la consommation a rendu son avis à ce sujet.

De heer Poty merkt op dat dit artikel in die zin moet worden gelezen dat een artikel 422quinquies wordt ingevoegd, vermits reeds een artikel 422quater in het Strafwetboek bestaat.
M. Poty souligne qu'il convient de lire cet article en ce sens qu'il insère un article 422quinquies étant donné qu'il existe déjà un article 422quater dans le Code pénal.

De heer Poty merkt op dat dit artikel in die zin moet worden gelezen dat een artikel 422sexies in het Strafwetboek wordt ingevoegd (zie opmerking bij artikel 3).
M. Poty souligne qu'il convient de lire cet article en ce sens qu'il insère un article 422sexies dans le Code pénal (voir la remarque faite à l'article 3).

De heer Poty merkt op dat dit artikel in die zin moet worden gelezen dat een artikel 422septies in het Strafwetboek wordt ingevoegd (zie opmerking bij artikel 3).
M. Poty souligne qu'il convient de lire cet article en ce sens qu'il insère un article 422septies dans le Code pénal (voir la remarque faite à l'article 3).