Traduction de «heer procureur verklaart » (Néerlandais → Français) :

De heer Procureur verklaart dat er volgens hem geen tegenstelling is tussen de parlementsleden die geen graten zien in wild wapenbezit en de daaruit voortvloeiende onveiligheid en geweld, en de anderen, voor wie die toestand een probleem is.
M. Procureur déclare qu'il ne lui semble pas y avoir, d'un côté, les parlementaires à qui la détention sauvage d'armes et l'insécurité et la violence qui en découlent ne poseraient aucun problème, et d'un autre, ceux auxquels cette situation poserait problème.

De heer Procureur verklaart dat zijn fractie zich aansluit bij amendement nr. 1 van mevrouw Crombé-Berton.
M. Procureur souligne que son groupe peut se rallier à l'amendement nº 1 de Mme Crombé-Berton.

De heer Procureur verklaart dat de cdH-fractie alleen akkoord kan gaan met een afwijking op het vlak van de levensverzekering.
M. Procureur dit que le groupe cdH ne pourrait s'accorder avec une dérogation que dans le seul secteur de l'assurance-vie.

De heer Procureur verklaart het amendement nr. 14 te zullen ondersteunen.
M. Procureur déclare qu'il soutiendra l'amendement nº 14.