Traduction de «heer pöttering sprak » (Néerlandais → Français) :

De heer Pöttering sprak over het werkbezoek dat hij onlangs bracht aan Israël.
M. Pöttering évoquait une mission qu’il vient d’effectuer en Israël.

Zo sprak de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pöttering, in oktober 2008 de plenaire vergadering van het pan-Afrikaanse parlement toe.
En octobre 2008, le président Pöttering a prononcé une allocution devant la plénière du Parlement panafricain.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts benadrukken dat de Voorzitter van het Parlement, de heer Pöttering, volkomen gelijk had toen hij zei dat hij op persoonlijke titel sprak.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste préciser que le Président du Parlement, M. Poettering, avait tout à fait raison de déclarer qu’il s’exprimait en son propre nom.