Traduction de «heer rabau heeft » (Néerlandais → Français) :

— De heer Rabau heeft de artikelen waarin ongerijmdheden voorkomen nauwkeurig opgesomd.
— M. Rabau a dressé une liste d'articles qui contiennent des absurdités.

De heer Rabau heeft het in zijn inleiding over de vertegenwoordiging van de artsen in de Hoge Raad voor de Deontologie.
M. Rabau parle dans son introduction de la représentation des médecins au Conseil supérieur de déontologie.

Zeker de heer Rabau heeft heel concreet een reeks deontologische problemen opgesomd die eigenlijk ook in de andere beroepsgroepen — zeker bij de apothekers en artsen — bestaan, tot en met de charlatanerie.
M. Rabau a très concrètement énuméré une série de problèmes déontologiques qui existent aussi dans les autres professions, où on pratique également des thérapies « alternatives » et obscures.