Traduction de «heer radwan namens » (Néerlandais → Français) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, tegen mijn advies in heeft het Parlement ingestemd met het amendement op mijn verslag over comitologie dat de heer Radwan namens de PPE-DE-Fractie heeft ingediend.
- (EN) Monsieur le Président, contre mon avis, le Parlement a adopté l’amendement déposé par M. Radwan au nom du groupe PPE-DE concernant mon rapport sur la comitologie.

Verslag (A5-0192/2004 ) van de heer Radwan, namens de Economische en Monetaire Commissie, over een juridisch kader voor betalingen binnen de interne markt (2003/2101(INI))
Rapport (A5-0192/2004 ), de M. Radwan, au nom de la commission économique et monétaire, sur un cadre juridique pour un espace unique de paiement

Verslag (A5-0192/2004) van de heer Radwan, namens de Economische en Monetaire Commissie, over een juridisch kader voor betalingen binnen de interne markt (2003/2101(INI))
Rapport (A5-0192/2004), de M. Radwan, au nom de la commission économique et monétaire, sur un cadre juridique pour un espace unique de paiement

– Aan de orde is het debat over het verslag (A5-0192/2004) van de heer Radwan, namens de Economische en Monetaire Commissie, over een juridisch kader voor betalingen binnen de interne markt (2003/2101(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (Α5-0192/2004) de M. Radwan, au nom de la commission économique et monétaire, sur un cadre juridique pour un espace unique de paiement (2003/2101(ΙΝΙ)).