Traduction de «heer rans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering | netwerk voor voorlichting over radicalisering | RAN [Abbr.]
réseau européen de sensibilisation à la radicalisation | RSR [Abbr.]

radio access network | radiotoegangsnetwerk | RAN [Abbr.]
réseau d'accès radio | réseau d'accès radioélectrique | RAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer RANS MARC, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. RANS MARC, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 27 november 2015, is de heer Rans P., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof op datum van 22 februari 2016.
Par arrêté royal du 27 novembre 2015, M. Rans P., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est désigné à titre définitif en qualité d'avocat général près cette cour à la date du 22 février 2016.

Volgens de heer Rans, medewerker van de Minister van Justitie, die beducht is voor aanvaringen met de wetgeving van andere landen, verdient het aanbeveling het beginsel van de extraterritorialiteit aan de bestaande wetgeving te toetsen.
M. Rans , conseiller du ministre de la Justice, a fait observer qu'il convenait d'évaluer le principe de l'extraterritorialité à travers la législation existante et que l'on pouvait craindre des difficultés au regard de la loi étrangère.

- is de aanwijzing van de heer Rans, P., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 22 februari 2013;
- la désignation de M. Rans, P., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, aux fonctions d'avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 22 février 2013;

Hoorzitting met de heer Pierre Rans, advocaat-generaal bij het parket-generaal te Brussel
Audition de M. Pierre Rans, avocat général au parquet général de Bruxelles

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2010 is de aanwijzing van de heer Rans, P., tot de functie van advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 22 februari 2010.
Par arrêté royal du 10 février 2010, la désignation de M. Rans, P., aux fonctions d'avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 22 février 2010.

- is de heer Rans, P., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, aangewezen tot de functies van advocaat-generaal bij dit hof, voor een termijn van drie jaar;
- M. Rans, P., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est désigné aux fonctions d'avocat général près cette cour, pour un terme de trois ans;

- Is de heer Rans, P., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel.
- M. Rans, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles.